Burgos, ciudad de contrastes. /Burgos city of contrasts

Ayer las pricesitas estubieron el Burgos, en el NH Palacio de la Merced Hotel. Un hotel construido en el antiguo palacio al lado de la Iglesia de la Merced en frente de la catedral de Burgos, en el puto centro de la ciudad, creo que me puedo acostumbrar a esta forma de viajar, de 4 en 4 estrellas.
Llegamos a la cuidad a las 14:00 y en el hotel nos recomendaron que fueramos a tomar tapas y , joder... increible, despues de 4 o 5 chatos de Rivera del duero, croquetas, chorizo, tigres y cualquier parte del cerdo que se pueda comer (osea, todo) estabamos listos para visitar la ciudad ... o para hacer una siesta de unas 2 horas despues de la cual visitamos el castillo y la parte antigua. Despues a cenar (sisi, otra vez a comer), y fuimos a un ciber para poder reservar el hotel de Leon (otro NH) y el de Oviedo (otro mas). Espero que sean tan buenos como este.
Despues a provar la noche burgalesa, salir de marcha, no esta mal para un jueves y a dormir, ya que al dia siguiente teniamos que visitar la catedral y salir hacia Leon.

Yesterday the princesses where in Burgos, in the NH Palacio de la Merced Hotel. A hotel build in the old palace side by side the Merded Church in from of the Burgos Cathedral, in the fucking center of the city. I think that I can get used this kind of traveling, from four star hotels to another.
We arrived to the city at 14:00 and in the hotel recomend us to go to the "tapas" area to eat.... buff oh my god.. incredible, after 4 or 5 cups of "Rivera del Duero" and croquets, ham, chorizo and others parts of the pig that you can eat (almoust all the pig) where were ready to visit the city... or to have a snap (aka 2 hours siesta). After that we visited the castle, and the all part of the city.. very nice, and the to have supper... (YES.. all the day eating) then we went to a cibercafe to book the hotel in Leon (another NH) and the hotel in Oviedo (another one). We hoppe they were as nices as this one.
After that, we went to enjoy the "burgalesa" night... not bad for a Thursday... and at 1 or 2 o'clock to sleep, next day we have to visit the cathedral and go to Leon.